Hejka!Dzisiaj mam dla was kolejne opracowanie piosenki.Tym razem nie wykonała ją panienka Ambar. Nie tym razem została ona wykonana przez trzech chłopaków.Na pewno dobrze ich znacie.Ponieważ są to chłopcy którzy założyli zespół Roller Been.Teraz na pewno wiecie o kogo mi chodzi.Prawda?A mówię tu konkretnie o Simonie,Pedro oraz Nicko. Ci trzej chłopcy stworzyli niesamowitą piosenkę pod tytułem Linda.
Tekst Piosenki                                                                    Tłumaczenie
 Si, me gustás,                                                                                     Tak, podobasz mi się
y no te imaginas cuánto, cuanto                                                        I nawet nie wiesz jak bardzo, bardzo
Si, me gustás,                                                                                       Tak, podobasz mi się
Si, supieras desde cuándo y cuando                                                   Gdybyś wiedziała dlaczego i od kiedy

Eres Especial                                                                                        Jesteś wyjątkowa
Eres el paraíso                                                                                     Jesteś rajem 
Te veo pasar                                                                                         Widzę jak przechodzisz    
y me paralizo                                                                                        to mnie paraliżujesz

tu sonrisa brilla y me hace soñar                                                      Twój uśmiech błyszczy w moich snach 
y me hipnotiza                                                                                     Mnie hipnotyzuję

Linda,                                                                                                   Piękna, 
no puedes ser más linda                                                                    nie można być piękniejszym
solo dime que si                                                                                  Tylko powiedz że tak
no me digas que no                                                                            Nie mów, że nie 

Linda,                                                                                                   Piękna,
Quien puede ser más linda?                                                               Kto może być piękniejszy?
dame tu corazon                                                                                  Daj mi swoje serce
dame todo tu amor                                                                              Po prostu kochaj mnie

Dame amor                                                                                         Po prostu kochaj mnie
Solo amor                                                                                            Tylko miłość

Si, me gustás,                                                                                     Tak, podobasz mi się
y no te imaginas cuánto, cuanto                                                       I nawet nie wiesz jak bardzo, bardzo
Si, me gustás,                                                                                      Tak, podobasz mi się
Si, supieras desde cuándo y cuando                                                 Gdybyś wiedziała dlaczego i od kiedy 

Has quedado en mi                                                                            Jesteś we mnie
desde aquel istante                                                                            od tego momentu
solos tú y yo                                                                                        Tylko ty i ja
Lo único importante                                                                            Jedyne co się liczy
Es aquello que yo veo en ti                                                                 W tobie to wszystko widzę 
 
Linda,                                                                                                    Piękna,  
no puedes ser más linda                                                                     nie można być piękniejszym
solo dime que si                                                                                   Tylko powiedz że tak
no me digas que no                                                                             Nie mów, że nie 

Linda,                                                                                                     Piękna,
Quien puede ser más linda?                                                                 Kto może być piękniejszy?                              
dame tu corazon                                                                                    Daj mi swoje serce
dame todo tu amor                                                                               Po prostu kochaj mnie 

Dame amor                                                                                             Po prostu kochaj mnie
Sólo amor                                                                                               Tylko miłość 

Eres todo lo que siempre soñe                                                              Jesteś wszystkim, o czym marzyłem
Eres linda                                                                                                 Jesteś piękna
Nadie es como tu                                                                                    Nikt nie jest piękniejszy niż ty
Eres todo aquello que yo siempre busque                                            Jesteś wszystkim czego zawsze szukałem               
Eres linda                                                                                                  Jesteś piękna
La mas linda amor                                                                                   Najpiękniejsza, kochanie

Linda, linda                                                                                              Piękna, Piękna
Eres linda                                                                                                 Jesteś piękna
Quien puedes ser mas linda                                                                   Kto może być piękniejszy?
Dame tu corazon                                                                                     Daj mi twoje serce
Dame todo tu amor                                                                                 Po prostu kochaj mnie

Dame amor                                                                                             Daj mi miłość
Solo amor                                                                                                Tylko miłość

Si, me gustás,                                                                                         Tak, podobasz mi się
y no te imaginas cuánto, cuanto.                                                          i nie wyobrażasz sobie jak bardzo, bardzo


Piosenka ta generalnie jest o miłości.Zresztą tytuł mówi sam za siebie.Bo przecież Linda znaczy piękna.Jak myślicie dla kogo chłopaki śpiewali tą piosnkę?
Simon hymn myślę ,że śpiewał ją dla Ambar
.
Było to od razu widać.Jak się ona na niego patrzyła w pewnych momentach.Zresztą Simon tak samo.Wyglądało to tak jakby ona ją śpiewał specjalnie dla niej.Myślę ,że przez tą piosenkę chciał jej powiedzieć kilka słów których nie potrafił powiedzieć.
Teraz kolej na Pedro.Tutaj też nie ma żadnych zastrzeżeń ,że śpiewał ją dla Delfi.

Zresztą było to oczywiste przecież Delfi przez cały czas się na niego patrzyła.Myślę ,że tym zachowanie na Openie chciała pokazać ,że żałuję wszystkiego co zrobiła i prosi go o jeszcze jedną szansę.
I na samym końcu mamy Nicko. Tutaj za bardzo to nie wiem co powiedzieć ponieważ było to widać jak na talerzu ,że śpiewał ją dla Jim
Okej myślę ,że nasze opracowanie doszło do końca .Także mam nadzieję ,że post wam się spodobał i do zobaczenia Cześć




























Komentarze